So Leute ich habe mal im Englisch Magister Negi Magi Nachgeschaut und da steht statt Onkel Ojii-San.
Bei der Groben Deutschen Übersetzung steht das Gleich.
Da habe ich was Gefunden Janpanischer Grundkurs.
Und da steht :)
Ojii-San Opa & Großvater
Oji-san Onkel
Und da im Manga (englischen) Stan-Ojii-Chan steht. Ist das sein Großvater.
Also wieder ein Übersetzungsfehler.
KU-FEI und RAI haben beide recht. :]
Hüberscher Neuer Avatar Ku-Fei
verwandt
Zuletzt geändert von Grey Wolf am Mo 15. Okt 2007, 08:48, insgesamt 1-mal geändert.
Ich bin überall und nirgends
Auftauchen, Angreifen, Reißen, Verschwinden
@--)--
Auftauchen, Angreifen, Reißen, Verschwinden
@--)--
- JenChan Hirota
- Beiträge: 882
- Registriert: Sa 1. Sep 2007, 16:40
- Wohnort: Emden
- Kontaktdaten:
grey wolf was würden wir nur ohen dich tun^^
wenn es sowas wie liebestränke gibt fände ich sie quatsch da hat man vill ein tag mti seinem liebsten und verliebt sich noch merh in ihn und wenn die wirkung nach lässt weiß der typ nichts von allem und ist wieder normal.
das tut doch in der seele weh :(
wenn es sowas wie liebestränke gibt fände ich sie quatsch da hat man vill ein tag mti seinem liebsten und verliebt sich noch merh in ihn und wenn die wirkung nach lässt weiß der typ nichts von allem und ist wieder normal.
das tut doch in der seele weh :(
~*Mut ist die wahre Magie*~
http://anime-world.foren-city.de/
http://anime-world.foren-city.de/
- Dârkbreeze
- Beiträge: 255
- Registriert: Sa 13. Okt 2007, 15:57
- Wohnort: Deutschland ->NRW->W-Tal
- Kontaktdaten:
An sich finde ich die idee eines liebestranks nicht schlecht, ich mein
wenn man jmd liebt, dann müsste man ihm oder ihr ja seine liebe
offen und ehrlich gestehen, jaja ich weis noch das erste mal bei mir wo ich es übers herz gebracht hatte, das war vllt krass, das ist aber eine andere geschichte,
also ich würde den schon nehmen, um zu sehen wie das so ist wenn alle mädels hinter einem herlaufen, ist bestimmt nervig ^^ :rolleyes:
wenn man jmd liebt, dann müsste man ihm oder ihr ja seine liebe
offen und ehrlich gestehen, jaja ich weis noch das erste mal bei mir wo ich es übers herz gebracht hatte, das war vllt krass, das ist aber eine andere geschichte,
also ich würde den schon nehmen, um zu sehen wie das so ist wenn alle mädels hinter einem herlaufen, ist bestimmt nervig ^^ :rolleyes:
[img]http://fallensa.fa.ohost.de/Darkbreeze1neu.gif[/img]
- Dârkbreeze
- Beiträge: 255
- Registriert: Sa 13. Okt 2007, 15:57
- Wohnort: Deutschland ->NRW->W-Tal
- Kontaktdaten:
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast