Tugenden

Diskutiert hier über alles mögliche rund um Magister Negi Magi!.
Benutzeravatar
Enigma
Beiträge: 233
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 12:20
Wohnort: Bayern

Beitragvon Enigma » So 14. Sep 2008, 15:10

Mut oder Wagemut (Asuna, Nodoka, Fei)
Wissen (Yue,Al)
Enthaltsamkeit oder Mäßigkeit (Chisame, Haruna)
Treue oder Glauben (Misora)
Hoffnung
Liebe (Konoka)
Gerechtigkeit (Setsuna)
Zuletzt geändert von Enigma am Mi 19. Aug 2009, 13:05, insgesamt 1-mal geändert.



Benutzeravatar
Ku Fei
Beiträge: 820
Registriert: Fr 27. Jul 2007, 12:07
Wohnort: Bayern
Kontaktdaten:

Beitragvon Ku Fei » So 14. Sep 2008, 15:45

Haruna und Enthaltsamkeit XDDD

Ich glaube das stimmt nicht so ^^

Benutzeravatar
Enigma
Beiträge: 233
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 12:20
Wohnort: Bayern

Beitragvon Enigma » So 14. Sep 2008, 15:48

Sag doch das ich es als Mäßigkeit|[URL]http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4%C3%9Figkeit[/URL] übersetzen würde


Benutzeravatar
scbelau
Beiträge: 3167
Registriert: Sa 25. Okt 2008, 00:50
Wohnort: Gütersloh
Kontaktdaten:

Beitragvon scbelau » So 26. Okt 2008, 01:45

über Latein sollte man nicht streiten, wenn man es lange genug hatte nimmt man die 8000 verschiedenen bedeutungen eines wortes einfach nur noch hin... und mit einer anderen betonung heißt es plötzlich das gegenteil...
ich denke das beide übersetztungen treffend sind.
Bild
Glaubenskriege sind Konflikte zwischen erwachsenen Menschen um die Frage, wer den cooleren imaginären Freund hat...

Yue ist verdammt noch mal cool!^^


Zurück zu „Allgemein“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste