Wie wurde aus "Chisame" Senu?

[JenChan Hirota]

was soll das den hier werden???
wir dürfen hier so viel diskutieren wie wir wollen und wenn wir das thema 1000 mal durchnehmen ausserdem auch wenn TeikokuAndi sehr plausibel ist müsse wir es nicht glauben.
ich diskutiere gerne sry

[TeikokuAndi]

Hat doch niemand gesagt das hier net diskutiert werden darf, sonst hätte ich ja selber net nochmal ne ellenlange Erklärung abgegeben.

[JenChan Hirota]

Ja, frage mich auch was es hier noch ewig zu diskutieren gibt.

dieser satz fand ich nur etwas unangebracht TeikokuAndi das ist alles :]

aber wie gesagt ich habe meine meinung dazu gesagt so kenn ich das noch von saior monn und daher

[Sakura-Kitsune]

tja. wer weiß.. irwas werden sich die Übersetzer schon dabei gedacht haben. Ich finde den Namen Senu irwie doof. Chisame ist besser. hm. und da hab ich so gehofft in Negima Neo würden die "vielleicht" den Namen doch noch ändern. aber nich doch. Auch da heißst sie wieder Senu. also ich weiß nich. irwie. für mich klingt der Name Senu so eintönig. etwas öde. naja. ich will mich mal nich weiter beschweren. so ist das nun mal und ich muss das so hinnehmen. auch wenns mich stört. ich komm mit zurecht.^^''