Yay, das KonoSetsu Kapitel habe ich schon gelesen =)
Aber leider hören die Scans nach dem vierten Band auf und fangen bei Band 6 an ... Also wo ich's lese und gefunden habe -.-"
Ich will aber am liebsten mal wissen warum die 'Ojou-sama' in 'Gnädiges Fräulein Konoka' umgewandelt haben ... Na ja ...
"Negima!? neo" Manga
- Nagi-sensei
- Beiträge: 1381
- Registriert: Fr 7. Mär 2008, 18:04
- Wohnort: Lüdenscheid [NRW]
- Kontaktdaten:
[quote][i]Original von KonoSetsu[/i]
Ich will aber am liebsten mal wissen warum die 'Ojou-sama' in 'Gnädiges Fräulein Konoka' umgewandelt haben ... Na ja ...[/quote]
Vielleicht dachten die Übersetzer der Durchschnittsmangaleser könnte mit dem Begriff Ojou-sama nichts anfangen.
Ich wünsche man würde einfach die ganze japanische Bezeichnungen drinlassen und diese hinten im Manga erklären.
Ich will aber am liebsten mal wissen warum die 'Ojou-sama' in 'Gnädiges Fräulein Konoka' umgewandelt haben ... Na ja ...[/quote]
Vielleicht dachten die Übersetzer der Durchschnittsmangaleser könnte mit dem Begriff Ojou-sama nichts anfangen.
Ich wünsche man würde einfach die ganze japanische Bezeichnungen drinlassen und diese hinten im Manga erklären.
[align=center][IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b189/Mew89/450.jpg[/IMG][COLOR=blue][SIZE=14]
[URL=http://youtube.com/user/NagiSenseiZX]Seht meine Negima AMV auf Youtube[/URL][/SIZE][/COLOR][/align]
[URL=http://youtube.com/user/NagiSenseiZX]Seht meine Negima AMV auf Youtube[/URL][/SIZE][/COLOR][/align]
- Nagi-sensei
- Beiträge: 1381
- Registriert: Fr 7. Mär 2008, 18:04
- Wohnort: Lüdenscheid [NRW]
- Kontaktdaten:
Das Cover von Band 7 steht jetzt fest. Es wird diesmal auch wieder eine limited Edition geben mit alternativem Cover.
[IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b189/Mew89/negi007_h_2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b189/Mew89/negi007_h_limited2_.jpg[/IMG]
[IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b189/Mew89/negi007_h_2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b189/Mew89/negi007_h_limited2_.jpg[/IMG]
[align=center][IMG]http://i19.photobucket.com/albums/b189/Mew89/450.jpg[/IMG][COLOR=blue][SIZE=14]
[URL=http://youtube.com/user/NagiSenseiZX]Seht meine Negima AMV auf Youtube[/URL][/SIZE][/COLOR][/align]
[URL=http://youtube.com/user/NagiSenseiZX]Seht meine Negima AMV auf Youtube[/URL][/SIZE][/COLOR][/align]
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste